این متن اطلاعات توسط شرکت سهامی نيفا دنت آغیز و دیش ساگلیگی (که از این پس به عنوان "کلینیک" اشاره می‌شود) به عنوان مسئول داده‌ها، طبق مفاد قانون حفاظت از داده‌های شخصی شماره ۶۶۹۸ (که از این پس به عنوان "قانون PDPL" اشاره می‌شود) و سایر قوانین مربوطه، تهیه شده است تا شما، بیماران (گیرندگان خدمات) و مشاوران (گیرندگان خدمات بالقوه) را درباره پردازش، اهداف پردازش، اهداف انتقال، مدت زمان پردازش، هویت مسئول داده، دلایل قانونی جمع‌آوری داده‌ها، روش جمع‌آوری و سایر حقوق صاحب داده (صاحب داده) درباره داده‌های شخصی و دسته خاص داده‌های شخصی شما در چارچوب قانون PDPL مطلع سازد.

1. مسئول داده

کلینیک واقع در کازیم‌دریک 372/32 خیابان شماره 3، 35100 بورنوا/ازمیر، مسئول داده است. مفهوم مسئول داده به شخص حقیقی یا حقوقی اشاره دارد که مسئولیت تأسیس و مدیریت سیستم ثبت داده‌ها را با تعیین اهداف و وسایل پردازش داده‌های شخصی بر عهده دارد.

2. دسته‌بندی داده‌های شخصی شما و اهداف پردازش

داده‌های هویتی:

نام، نام خانوادگی، شماره شناسنامه/پاسپورت، اطلاعات ملیت، تاریخ تولد/اطلاعات سن، جنسیت، شماره پروتکل بیمار، نام و نام خانوادگی والدین

داده‌های تماسی:

آدرس، تلفن، ایمیل

داده‌های مالی:

شماره IBAN بانکی، اطلاعات تراکنش کارت اعتباری و اطلاعات فاکتور

داده‌های امنیت فضا:

ضبط‌های دوربین

داده‌های اطلاعات سلامت:

روش درمانی اعمال شده و/یا برنامه‌ریزی شده، اطلاعات تشخیص و تشخیص، اطلاعات سابقه پزشکی، اطلاعات نسخه و دارو، اطلاعات معاینه و قرار ملاقات، اطلاعات اندازه‌گیری دما، اطلاعات کد HES

ضبط‌های بصری و صوتی:

عکس‌ها

داده‌های حرفه‌ای/تحصیلی:

وضعیت تحصیلات/شغلی

3. داده‌های شخصی شما توسط ما برای اهداف زیر پردازش می‌شود:

انجام تعهدات قانونی و فعالیت‌ها در مطابقت با قوانین
حفاظت از سلامت عمومی، انجام پزشکی پیشگیرانه، تشخیص پزشکی، درمان و خدمات مراقبتی، برنامه‌ریزی و مدیریت مالی خدمات سلامت
انجام تراکنش‌های مالی و حسابداری
اطمینان از امنیت فضا
انجام فعالیت‌های ارتباطی
انجام و نظارت بر فعالیت‌های کسب و کار کلینیک
انجام فعالیت‌های ایمنی و بهداشت شغلی
ارائه اطلاعات قرار ملاقات و پاسخگویی به درخواست‌ها، عمدتاً مدیریت فرآیندهای روابط مشتریان
ارائه اطلاعات به اشخاص، نهادها و سازمان‌های مجاز
پیگیری و انجام امور حقوقی برای تحقق تعهد اثبات در منازعات حقوقی احتمالی آینده.

4. انتقال داده‌های شخصی شما و اهداف

طبق شرایط مشخص شده در مواد ۸ و ۹ قانون PDPL، داده‌های شخصی شما ممکن است توسط کلینیک ما برای:

ارائه خدمات سلامت و درمان و انجام فرآیندهای مشاوره
انجام تراکنش‌های مالی و حسابداری
انجام تعهدات قانونی و ارائه اطلاعات درخواست شده توسط نهادهای نظارتی/نظارتی عمومی و مقامات رسمی
برنامه‌ریزی و اجرای فعالیت‌های کلینیک و اطمینان از امنیت قانونی، فنی، تجاری و کسب و کار کلینیک و اشخاص مرتبط با کلینیک که با آنها رابطه کسب و کار دارند، منتقل شود.

داده‌های شخصی شما ممکن است به نهادها و مقامات عمومی مجاز قانونی (مانند وزارت بهداشت و زیرمجموعه‌های آن، سازمان تأمین اجتماعی، مقامات قضایی و غیره)، شرکای تجاری، اشخاص حقیقی یا حقوقی حقوق خصوصی که از آنها مشاوره دریافت می‌کنیم، از جمله مشاوران مالی و وکلا، عمدتاً در داخل کشور و خارج از کشور منتقل شود.

5. روش و دلیل قانونی جمع‌آوری داده‌های شخصی

داده‌های شخصی ذکر شده، از جمله داده‌های هویتی، تماسی، مالی، سلامت، ضبط‌های بصری و صوتی و داده‌های حرفه‌ای/تحصیلی، از طریق اسناد و فرم‌های به اشتراک گذاشته شده/پر شده توسط شما، از طریق محیط‌های الکترونیکی مانند وب‌سایت ما، شماره‌های تماس، پلتفرم‌های اجتماعی و برنامه‌های دانلود شده بر روی تلفن‌های هوشمند، و همچنین از طریق محیط‌های فیزیکی/دستی جمع‌آوری می‌شود. داده‌های شما مربوط به امنیت فضا از طریق دستگاه‌های دوربین جمع‌آوری می‌شود. دلایل قانونی جمع‌آوری و پردازش داده‌های شخصی شما تحت شرایط پردازش ذکر شده در مواد ۵ و ۶ قانون PDPL به شرح زیر است:

به صراحت توسط قوانین تعیین شده است
برای حفاظت از زندگی یا تمامیت فیزیکی شخصی که به دلیل عدم امکان فعلی نمی‌تواند رضایت خود را ابراز کند یا رضایت او به طور قانونی معتبر نیست
برای انجام یک قرارداد که صاحب داده طرف آن است، ضروری است
برای تحقق تعهد قانونی مسئول داده، الزامی است
صاحب داده داده‌ها را عمومی کرده است
برای تأسیس، اعمال یا حفاظت از یک حق، ضروری است
برای منافع قانونی مسئول داده، به شرطی که به حقوق و آزادی‌های اساسی صاحب داده آسیب نرساند، ضروری است
داده‌های سلامت شما برای اهداف حفاظت از سلامت عمومی، انجام پزشکی پیشگیرانه، تشخیص پزشکی، درمان و خدمات مراقبتی، برنامه‌ریزی و مدیریت مالی خدمات سلامت، یا بر اساس رضایت صریح شما بدون آسیب رساندن به حقوق و آزادی‌های اساسی شما، برای ارائه خدمات ما در چارچوب قانونی تعیین شده پردازش می‌شود.

6. مدت زمان پردازش داده‌های شخصی شما

داده‌های شخصی شما که برای اهداف ذکر شده جمع‌آوری شده‌اند، محدود به دوره‌ای است که توسط قوانین مربوطه الزامی است. بنابراین، داده‌های شخصی شما در صورتی که شرایط پردازش داده‌های شخصی ذکر شده در مواد ۵ و ۶ قانون PDPL دیگر وجود نداشته باشد یا رضایت صریح خود را پس بگیرید، حذف، نابود یا ناشناس می‌شود.

سایر حقوق صاحب داده همانطور که در ماده ۱۱ قانون ذکر شده است

طبق ماده ۱۱ قانون PDPL، شما می‌توانید حقوق زیر را اعمال کنید:

یادگیری اینکه آیا داده‌های شخصی شما پردازش شده است یا خیر
درخواست اطلاعات در صورت پردازش داده‌های شخصی شما
یادگیری هدف پردازش داده‌های شخصی شما و اینکه آیا آنها مطابق با هدف استفاده می‌شوند یا خیر
دانستن اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما به آنها منتقل شده است، در داخل یا خارج از کشور
درخواست تصحیح پردازش ناقص یا نادرست داده‌های شخصی شما
درخواست حذف یا نابودی داده‌های شخصی شما تحت شرایط مقرر در ماده ۷ قانون PDPL
درخواست اطلاع‌رسانی به اشخاص ثالثی که داده‌های شخصی شما به آنها منتقل شده است در مورد عملیات تصحیح، حذف یا نابودی
اعتراض به وقوع نتیجه‌ای که به زیان شما است از طریق تجزیه و تحلیل داده‌های پردازش شده شما به طور انحصاری از طریق سیستم‌های خودکار
درخواست جبران خسارت در صورت تحمل خسارت به دلیل پردازش غیرقانونی داده‌های شخصی شما

شما می‌توانید درخواست‌های خود را در مورد حقوق ذکر شده در ماده ۱۱ قانون PDPL با پر کردن فرم درخواست موجود در https://www.nifainternational.com/ یا با ارسال یک درخواست به آدرس کازیم‌دریک 372/32 خیابان شماره 3، 35100 بورنوا/ازمیر، یا با ارسال یک ایمیل به آدرس info@nifainternational.com با استفاده از آدرس ایمیل ثبت‌شده خود، امضای الکترونیکی امن، امضای موبایل یا از طریق روش‌های دیگر ذکر شده در قوانین انجام دهید

پلی کلینیک بین المللی بهداشت دهان و دندان نیفا دنت