TEXTE D'INFORMATION À L'INTENTION DES PATIENTS ET DES CONSULTANTS

Ce texte d'information est préparé par NİFA DENT AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI ANONİM ŞİRKETİ (ci-après dénommée "Clinique") en qualité de responsable du traitement, conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données à caractère personnel n°. 6698 (ci-après dénommée "PDPL") et d'autres législations pertinentes, de vous informer, vous, nos patients (bénéficiaires de services) et consultants (bénéficiaires potentiels de services), sur le traitement, les objectifs du traitement, les objectifs de transfert, la durée du traitement, l'identité du responsable du traitement des données, les raisons légales de la collecte des données, la méthode de collecte et d'autres droits de la personne concernée (propriétaire des données) concernant vos données personnelles et de catégorie spéciale dans le cadre de la PDPL.

1. Contrôleur des données

La Clinique, située à Kazımdirik 372/32 SK NO : 3 35100 Bornova/İzmir, est le responsable du traitement. La notion de responsable du traitement désigne la personne physique ou morale chargée d'établir et de gérer le système d'enregistrement des données en déterminant les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

2. Catégories de données à caractère personnel et finalités du traitement

Données d'identité : Nom, prénom, numéro d'identité/numéro de passeport, informations sur la nationalité, date de naissance/âge, sexe, numéro de protocole du patient, nom et prénom des parents.

Données de contact : Adresse, téléphone, courriel

Données financières : Numéro IBAN de la banque, informations sur les transactions par carte de crédit et sur les factures

Données sur la sécurité de l'espace physique : Dossiers de la caméra

Données d'information sur la santé : Méthode de traitement appliquée et/ou planifiée, Diagnostic et informations sur le diagnostic, Informations sur les antécédents médicaux, Informations sur les prescriptions et les médicaments, Informations sur les examens et les rendez-vous, Informations sur la mesure de la température, Informations sur le code HES

Documents visuels et sonores : Photographies

Données professionnelles/éducatives : Formation/statut professionnel

3. Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes :

  • le respect des obligations légales et la conduite d'activités conformes à la législation
  • Protection de la santé publique, médecine préventive, diagnostic médical, traitement et services de soins, planification et gestion du financement des services de santé.
  • Effectuer des opérations financières et comptables
  •  la sécurité physique de l'espace
  • Mener des activités de communication
  • Conduire et superviser les activités commerciales de la clinique
  • Mener des activités dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail
  • Fournir des informations sur les rendez-vous et répondre aux demandes, en gérant principalement les processus de relations avec les clients.
  • Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées
  • Suivre et mener des affaires juridiques afin de remplir l'obligation de preuve dans d'éventuels litiges futurs.

4. Transfert de vos données personnelles et finalités

Conformément aux conditions spécifiées dans les articles 8 et 9 du PDPL, vos données personnelles peuvent être transférées par notre Clinique vers :

  • Fournir des services de santé et de traitement et mener des processus de consultation
  • Effectuer des opérations financières et comptables
  • remplir les obligations légales et fournir les informations demandées par les institutions et autorités publiques de régulation/supervision et les autorités officielles
  • Planifier et exécuter les activités de la clinique et assurer la sécurité juridique, technique, commerciale et des affaires de la clinique et des personnes avec lesquelles la clinique entretient des relations d'affaires.
  • Vos données personnelles peuvent être transférées à des institutions et autorités publiques légalement autorisées (telles que le ministère de la santé et ses sous-unités, l'institution de sécurité sociale, les autorités judiciaires, etc.), à des partenaires commerciaux, à des personnes physiques ou morales de droit privé dont nous recevons des conseils, y compris des conseillers financiers et des avocats, principalement à l'intérieur du pays et à l'étranger.

5. Méthode et motif juridique de la collecte des données à caractère personnel

Les données personnelles mentionnées ci-dessus, y compris les données d'identité, de contact, financières, de santé, les enregistrements visuels et audio, et les données professionnelles/éducatives, seront collectées par le biais de documents et de formulaires partagés/remplis par vous, par le biais d'environnements électroniques tels que notre site web, nos numéros de contact, les plateformes de médias sociaux, et les applications téléchargées sur les smartphones, ainsi que par le biais d'environnements physiques/manuels. Vos données relatives à la sécurité de l'espace physique seront collectées par le biais de caméras. Les raisons légales de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel sont spécifiées dans les conditions de traitement mentionnées aux articles 5 et 6 de la loi sur la protection des données à caractère personnel, comme suit :

  • Elle est expressément prévue par la législation
  • Il est nécessaire de protéger la vie ou l'intégrité physique de la personne qui n'est pas en mesure d'exprimer son consentement en raison d'une impossibilité réelle ou dont le consentement n'est pas légalement valable.
  • Il est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie.
  • Il est obligatoire pour le responsable du traitement des données de remplir ses obligations légales.
  • La personne concernée a rendu les données publiques
  • Elle est nécessaire à l'établissement, à l'exercice ou à la protection d'un droit.
  • Elle est nécessaire aux fins des intérêts légitimes du responsable du traitement, pour autant qu'elle ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.
  • Les données relatives à votre santé sont traitées aux fins de la protection de la santé publique, de la médecine préventive, des diagnostics médicaux, des traitements et des services de soins, de la planification et de la gestion du financement des services de santé, ou sur la base de votre consentement explicite, sans porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux, aux fins énoncées dans le présent texte d'information, afin de fournir nos services dans le cadre juridique déterminé.

 6. Durée du traitement des données à caractère personnel

Vos données personnelles obtenues aux fins susmentionnées seront conservées pendant une période limitée à celle requise par la législation applicable. En conséquence, vos données personnelles seront effacées, détruites ou rendues anonymes si les conditions de traitement des données personnelles spécifiées aux articles 5 et 6 de la loi sur le traitement des données personnelles cessent d'exister ou si vous retirez votre consentement explicite.

Autres droits de la personne concernée tels qu'énoncés à l'article 11 de la loi Conformément à l'article 11 de la loi sur la protection des données, vous pouvez exercer les droits suivants :

  • Savoir si vos données personnelles sont traitées
  • Demander des informations si vos données personnelles ont été traitées
  • connaître la finalité du tdonnées personnelles sont transférées au niveau national ou à l'étranger
  • Demande la correction de   incomplètes ou   incorrect traitement de votre données données
  • demander l'effacement ou la destruction de tion, d'effacement ou de destruction effectuées à des tiers auxquels vos données à caractère personnel ont été transférées
  • s'opposer à la survenance d'un résultat à votre encontre eraitement de vos données à caractère personnel et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité
  • connaître les tiers auxquels vos vos données personnelles dans les conditions prévues à l'article 7 de la loi sur la protection des données à caractère personnel
  • demander la notification des opérations de correcn analysant vos données traitées exclusivement à l'aide de systèmes automatisés
  • Demander la réparation du préjudice si vous subissez un préjudice du fait du traitement illicite de vos données à caractère personnel

Vous pouvez introduire une demande concernant vos droits énoncés à l'article 11 de la loi sur la protection des données en remplissant le formulaire de demande disponible à l'adresse https://www.nifainternational.com/ ou en envoyant une pétition en bonne et due forme à l'adresse Kazımdirik 372/32 SK. NO:3, 35100, Bornova/İzmir, ou en envoyant un courriel à info@nifainternational.com en utilisant votre adresse électronique enregistrée, une signature électronique sécurisée, une signature mobile, ou par d'autres méthodes indiquées dans la législation.