TESTO INFORMATIVO PER PAZIENTI E CONSULENTI

Questo Testo Informativo è stato preparato da NİFA DENT AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI ANONİM ŞİRKETİ (di seguito, la "Clinica") in qualità di responsabile del trattamento dei dati, in conformità con le disposizioni della Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 (di seguito, "PDPL") e altra legislazione rilevante, per informare voi, i nostri pazienti (riceventi di servizi) e consulenti (potenziali riceventi di servizi), sul trattamento, le finalità del trattamento, le finalità del trasferimento, la durata del trattamento, l'identità del responsabile del trattamento, le ragioni legali per la raccolta dei dati, il metodo di raccolta e altri diritti del titolare dei dati (proprietario dei dati) riguardanti i vostri dati personali e i dati personali di categorie speciali nell'ambito della PDPL.

1. Responsabile del Trattamento dei Dati

La Clinica, situata in Kazımdirik 372/32 SK NO: 3 35100 Bornova/İzmir, è il Responsabile del Trattamento dei Dati. Il concetto di responsabile del trattamento dei dati si riferisce alla persona fisica o giuridica responsabile di stabilire e gestire il sistema di registrazione dei dati determinando le finalità e i mezzi di trattamento dei dati personali.

2. Categorie dei Vostri Dati Personali e Finalità del Trattamento

Dati di Identità: Nome, Cognome, Numero di Identificazione/Passaporto, Informazioni di Nazionalità, Data di Nascita/Età, Genere, Numero di Protocollo del Paziente, Nome e Cognome dei Genitori.

Dati di Contatto: Indirizzo, Telefono, Email.

Dati Finanziari: Numero IBAN della Banca, Informazioni di Transazione della Carta di Credito e Informazioni sulla Fattura.

Dati di Sicurezza dello Spazio Fisico: Registrazioni delle Telecamere.

Dati Informativi sulla Salute: Metodo di Trattamento Applicato e/o Pianificato, Diagnosi e Informazioni di Diagnosi, Informazioni Storiche Mediche, Informazioni su Prescrizioni e Medicazioni, Informazioni su Esami e Appuntamenti, Informazioni su Misurazioni di Temperatura, Informazioni sul Codice HES.

Registrazioni Visive e Audio: Fotografie.

Dati Professionali/Educativi: Stato Educativo/Lavorativo.

3. I vostri dati personali saranno trattati da noi per le seguenti finalità:

  • Adempimento degli obblighi legali e svolgimento delle attività in conformità con la legislazione.
  • Protezione della salute pubblica, esecuzione di medicina preventiva, diagnosi medica, servizi di trattamento e cura, pianificazione e gestione del finanziamento dei servizi sanitari.
  • Esecuzione di transazioni finanziarie e contabili.
  • Garanzia della sicurezza dello spazio fisico.
  • Svolgimento di attività di comunicazione.
  • Svolgimento e supervisione delle attività commerciali della Clinica.
  • Svolgimento di attività di Salute e Sicurezza sul Lavoro.
  • Fornitura di informazioni sugli appuntamenti e risposta alle richieste, principalmente gestione dei processi di relazioni con i clienti.
  • Fornitura di informazioni a persone autorizzate, istituzioni e organizzazioni.
  • Monitoraggio e svolgimento di questioni legali per adempiere all'obbligo di prova in eventuali controversie legali future.

4. Trasferimento dei Vostri Dati Personali e Finalità

In conformità con le condizioni specificate negli Articoli 8 e 9 del PDPL, i vostri dati personali possono essere trasferiti dalla nostra Clinica per:

  • Fornire servizi sanitari e di trattamento e svolgere processi di consulenza.
  • Eseguire transazioni finanziarie e contabili.
  • Adempiere agli obblighi legali e fornire informazioni richieste da istituzioni e autorità pubbliche regolatorie/supervisore e autorità ufficiali.
  • Pianificare ed eseguire le attività della Clinica e garantire la sicurezza legale, tecnica, commerciale e aziendale della Clinica e delle persone correlate con le quali la Clinica ha una relazione commerciale.

I vostri dati personali possono essere trasferiti a istituzioni e autorità pubbliche legalmente autorizzate (come il Ministero della Salute e le sue sottounità, l'Istituzione di Sicurezza Sociale, Autorità Giudiziarie, ecc.), partner commerciali, persone fisiche o entità giuridiche di diritto privato da cui riceviamo consulenza, inclusi consulenti finanziari e avvocati, principalmente all'interno del paese e all'estero.

5. Metodo e Ragione Legale per la Raccolta dei Dati Personali

I dati personali menzionati sopra, inclusi i Dati di Identità, Contatto, Finanziari, di Salute, Registrazioni Visive e Audio, e Dati Professionali/Educativi, saranno raccolti attraverso documenti e moduli condivisi/completati da voi, attraverso ambienti elettronici come il nostro sito web, numeri di contatto, piattaforme di social media e applicazioni scaricate su smartphone, nonché attraverso ambienti fisici/manuali. I vostri dati relativi alla Sicurezza dello Spazio Fisico saranno raccolti tramite dispositivi di telecamere. Le ragioni legali per la raccolta e il trattamento dei vostri dati personali sono specificate nelle condizioni di trattamento menzionate negli Articoli 5 e 6 del PDPL come segue:

  • È espressamente previsto dalla legge.
  • È necessario per proteggere la vita o l'integrità fisica della persona che non può esprimere il proprio consenso a causa di un'impossibilità reale o il cui consenso non è legalmente valido.
  • È necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte.
  • È obbligatorio per il responsabile del trattamento adempiere al proprio obbligo legale.
  • L'interessato ha reso pubblici i dati.
  • È necessario per la costituzione, l'esercizio o la difesa di un diritto.
  • È necessario per gli interessi legittimi del responsabile del trattamento, a condizione che non pregiudichi i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato.
  • I vostri dati di salute vengono trattati con lo scopo di proteggere la salute pubblica, eseguire medicina preventiva, diagnosi medica, servizi di trattamento e cura, pianificazione e gestione del finanziamento dei servizi sanitari, o basati sul vostro consenso esplicito senza pregiudicare i vostri diritti e libertà fondamentali, per le finalità stabilite in questo Testo Informativo per fornire i nostri servizi entro il quadro legale determinato.

6. Durata del Trattamento dei Vostri Dati Personali

I vostri dati personali ottenuti per le finalità menzionate sopra saranno conservati limitatamente al periodo richiesto dalla legislazione pertinente. Di conseguenza, i vostri dati personali saranno eliminati, distrutti o anonimizzati se le condizioni di trattamento dei dati personali specificate negli Articoli 5 e 6 del PDPL cessano di esistere o se ritirate il vostro consenso esplicito.

Altri Diritti dell'Interessato come Stabilito nell'Articolo 11 della Legge

In conformità con l'Articolo 11 del PDPL, voi potete esercitare i seguenti diritti:

  • Conoscere se i vostri dati personali vengono trattati.
  • Richiedere informazioni se i vostri dati personali sono stati trattati.
  • Conoscere lo scopo del trattamento dei vostri dati personali e se vengono utilizzati in conformità con lo scopo.
  • Conoscere le terze parti a cui i vostri dati personali vengono trasferiti a livello nazionale o internazionale.
  • Richiedere la correzione del trattamento incompleto o errato dei vostri dati personali.
  • Richiedere l'eliminazione o la distruzione dei vostri dati personali nelle condizioni previste nell'Articolo 7 del PDPL.
  • Richiedere la notifica delle operazioni di correzione, eliminazione o distruzione effettuate a terze parti a cui i vostri dati personali sono stati trasferiti.
  • Opporsi al verificarsi di un risultato contrario a voi attraverso l'analisi dei vostri dati trattati esclusivamente attraverso sistemi automatizzati.
  • Richiedere il risarcimento del danno se subite danni a causa del trattamento illegale dei vostri dati personali.

Potete presentare le vostre richieste relative ai vostri diritti stabiliti nell'Articolo 11 del PDPL completando il Modulo di Richiesta disponibile su https://www.nifainternational.com/ o inviando una petizione debitamente organizzata all'indirizzo Kazımdirik 372/32 SK. NO:3, 35100, Bornova/İzmir, o inviando un'email a info@nifainternational.com utilizzando il .