ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ И КОНСУЛЬТАНТОВ
Этот Информационный Текст подготовлен компанией NİFA DENT AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI ANONİM ŞİRKETİ (далее «Клиника») в качестве контролера данных в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 6698 (далее «PDPL») и другого соответствующего законодательства, чтобы проинформировать вас, наших пациентов (получателей услуг) и консультантов (потенциальных получателей услуг), о сборе, целях обработки, целях передачи, сроках обработки, идентичности контролера данных, законных основаниях для сбора ваших персональных и специальных категорий персональных данных в рамках PDPL.
1. Контролер данных
Клиника, расположенная по адресу Kazımdirik 372/32 SK NO: 3 35100 Bornova/İzmir, является контролером данных. Концепция контролера данных относится к физическому или юридическому лицу, ответственному за установление и управление системой записи данных путем определения целей и средств обработки персональных данных.
2. Категории ваших персональных данных и цели их обработки
Данные идентификации: Имя, Фамилия, Номер удостоверения личности/паспорта, Информация о национальности, Дата рождения/Возраст, Пол, Номер протокола пациента, Имя и Фамилия родителей.
Контактные данные: Адрес, Телефон, Электронная почта.
Финансовые данные: Номер IBAN банка, Информация о транзакциях по кредитной карте и информация о счетах-фактурах.
Данные безопасности физического пространства: Записи с камер наблюдения.
Информация о здоровье: Примененный и/или запланированный метод лечения, Диагноз и информация о диагнозе, История болезни, Информация о рецептах и лекарствах, Информация о медосмотрах и записях на прием, Информация о измерении температуры, Информация о коде HES.
Визуальные и аудиозаписи: Фотографии.
Профессиональные/образовательные данные: Статус образования/работы.
3. Ваши персональные данные будут обрабатываться нами для следующих целей:
- Выполнение юридических обязательств и проведение мероприятий в соответствии с законодательством.
- Защита общественного здоровья, проведение профилактической медицины, медицинской диагностики, услуг лечения и ухода, планирование и управление финансированием медицинских услуг.
- Проведение финансовых и бухгалтерских операций.
- Обеспечение безопасности физического пространства.
- Проведение коммуникационных мероприятий.
- Проведение и контроль деловой активности Клиники.
- Пведение мероприятий по охране труда и технике безопасности.
- Предоставление информации о записях на прием и ответы на запросы, главным образом управление процессами взаимоотношений с клиентами.
- Предоставление информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям.
- Мониторинг и проведение юридических дел для выполнения обязательств по доказательствам в возможных будущих судебных спорах.
4. Передача ваших персональных данных и цели
В соответствии с условиями, указанными в статьях 8 и 9 PDPL, ваши персональные данные могут быть переданы нашей Клиникой для:
- Предоставления медицинских и лечебных услуг и проведения консультационных процессов.
- Проведения финансовых и бухгалтерских операций.
- Выполнения юридических обязательств и предоставления информации, запрашиваемой регулирующими/надзорными государственными учреждениями и органами, а также официальными органами.
- Планирования и выполнения мероприятий Клиники и обеспечения юридической, технической, коммерческой и деловой безопасности Клиники и связанных с ней лиц, с которыми Клиника имеет деловые отношения.
Ваши персональные данные могут быть переданы уполномоченным государственным учреждениям и органам (например, Министерству здравоохранения и его подразделениям, Учреждению социального страхования, судебным органам и т.д.), деловым партнерам, физическим лицам или юридическим лицам частного права, от которых мы получаем консультации, включая финансовых консультантов и адвокатов, как в стране, так и за рубежом.
5. Метод и законное основание для сбора персональных данных
Персональные данные, указанные выше, включая данные идентификации, контактные, финансовые, данные о здоровье, визуальные и аудиозаписи, а также профессиональные/образовательные данные, будут собираться через документы и формы, предоставленные/заполненные вами, через электронные среды, такие как наш веб-сайт, контактные номера, платформы социальных сетей и приложения, загруженные на смартфоны, а также через физические/ручные среды. Ваши данные, связанные с безопасностью физического пространства, будут собраны с помощью камер. Законные основания для сбора и обработки ваших персональных данных указаны в условиях обработки, изложенных в статьях 5 и 6 PDPL, как указано ниже:
- Это прямо предусмотрено законами.
- Это необходимо для защиты жизни или физической целостности лица, которое не может выразить свое согласие из-за фактической невозможности или чье согласие не является юридически действительным.
- Это необходимо для выполнения договора, стороной которого является субъект данных.
- Это обязательно для контролера данных для выполнения своих юридических обязательств.
- Субъект данных сделал данные общедоступными.
- Это необходимо для установления, осуществления или защиты права.
- Это необходимо для законных интересов контролера данных, при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных.
- Ваши данные о здоровье обрабатываются с целью защиты общественного здоровья, проведения профилактической медицины, медицинской диагностики, услуг лечения и ухода, планирования и управления финансированием медицинских услуг или на основе вашего явного согласия без ущерба для ваших основных прав и свобод для целей, указанных в этом Информационном Тексте, чтобы предоставить наши услуги в рамках определенного законодательства.
6. Срок обработки ваших персональных данных
Ваши персональные данные, полученные для вышеупомянутых целей, будут храниться ограниченное время, требуемое соответствующим законодательством. Соответственно, ваши персональные данные будут удалены, уничтожены или анонимизированы, если условия обработки персональных данных, указанные в статьях 5 и 6 PDPL, перестанут существовать или если вы отзовете свое явное согласие.
Другие права субъекта данных, указанные в статье 11 Закона
В соответствии со статьей 11 PDPL, вы можете воспользоваться следующими правами:
- Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные.
- Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны.
- Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с целью.
- Узнать третьи стороны, которым передаются ваши персональные данные внутри страны или за рубежом.
- Запросить исправление неполной или неправильной обработки ваших персональных данных.
- Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных в условиях, предусмотренных статьей 7 PDPL.
- Запросить уведомление о коррекции, удалении или уничтожении операций, проведенных третьим сторонам, которым были переданы ваши персональные данные.
- Возразить против возникновения результата в отношении вас путем анализа ваших обработанных данных исключительно через автоматизированные системы.
- Запросить возмещение ущерба, если вы пострадали из-за незаконной обработки ваших персональных данных.
Вы можете подать свои заявки, касающиеся ваших прав, указанных в статье 11 PDPL, заполнив форму заявки, доступную на https://www.nifainternational.com/, или отправив должным образом оформленную петицию по адресу Kazımdirik 372/32 SK. NO:3, 35100, Bornova/İzmir, или отправив электронное письмо на адрес info@nifainternational.com, используя ваш зарегистрированный адрес электронной почты, безопасную электронную подпись, мобильную подпись или другими методами, указанными в законодательстве.
